martes, 29 de noviembre de 2011

Ultimo dia del mes y de Raul

Hoy es el ultimo dia de Raúl en la oficina!! Que no significa que sea su ultimo dia de empleado de Aqua Home, puesto que desde España va a seguir con las webs de Aqua Home (Que siguen aumentando cada segundo), y por supuesto seguirá buscando y ofreciendo apartamentos en alquiler baratos para cualquiera que tenga pensado ir a vivir a Japón y aun no sepa donde meterse. Podeis seguir contactando con él sin problemas por la web, por su correo de aquahome o si le encontrais por la calle le podeis parar y acosar a preguntas que gustoso os las contestará (mas le vale muahaha). 

Hoy la oficina está bastante movidita, ahora tenemos a 3 clientes interesados en comprar una casa en la oficina, y Sakamoto-san va a ir a enseñarles una. Por otro lado tenemos a una pareja buscando un piso de alquiler y Nana está esforzandose al maximo para conseguirles algo bueno.. Hoy el estress es un poco superior a lo normal puesto que estamos a dia 30. osea que termina el mes, y tenemos unos limites de venta que por desgracia este mes no fueron suficientes y estamos todos esforzandonos al maximo para que al menos en el ultimo dia consigamos que esto aumente algo mas y tener contento al jefe ^_^. Tambien el telefono no para de sonar y como surgió la idea de crear un nuevo Blog esta vez en Japones para el tema de 売買 (Baibai) que significa compra / venta de pisos. tenemos a Raúl como loco con los blogs, la web, etc... Os dejamos el link por si quereis echarle un vistazo aunque aun no tenemos ninguna entrada escrita (de eso se encargará Nagakura-san y Naruse-san) http://aquahome-baibai.blogspot.com/

Parece que lo que queda de dia va a seguir siendo igual de estresante osea que solo podemos decir un fuerte "頑張ろう!" (Ganbarou!) algo asi como "animo!" o "nos esforzaremos!" y a seguir hasta el final!! Bueno todos menos Raúl que se va en 30 minutos y nos abandona....:( Nunca te olvidaremos!!!

domingo, 27 de noviembre de 2011

Lunes solitario

El lunes a comenzado peliagudo... Nana y Nagakura-san libran, Sakamoto-san y Nari-chan tenian el examen medico... asi que hoy al llegar me (Raúl) encontré una oficina totalmente abandonada y desierta... y asi estuve la primera hora y cuarto! Solo totalmente en la oficina sin saber casi Keigo, sin saber como atender a clientes por telefono ni a clientes en persona porque nadie me llegó a enseñar nunca a buscar apartamentos para clientes Japoneses y demas.. A sido una hora intensa y estresante en la que por suerte NO ha venido nadie... y ahora ya me encuentro mas seguro puesto que llego Sakamoto-san hace un rato a salvarme...  Ahora estamos los dos solitos y tranquilamente disfrutando de un Dvd de M Flow. Nos encanta esta cancion!! (y esta chica)



Vaya mientras os escribia la oficina se a animado bastante puesto que acaba de entrar el jefazo! Creo que es la primera vez que le veo a las 11:30 de la mañana por aqui.. y parece ultra ocupado!  Será mejor que deje pronto de escribir y me ponga a hacer cosas mas "lucrativas" como meter datos de apartamentos a la web que llevamos semanas haciendolo y aun nos quedan parece ser que millones de ellos...

Para terminar la mini entrada de hoy os dejo una fotillo que os gustará porque parece ser que hay muchos fans de HORIKITA MAKI y os llamo la atencion los carteles que tenemos de ellas en la oficina... resulta que es la "cara oficial" de Leopalace para esta temporada... A ver si se pasa por la oficina algun dia y nos hacemos unas fotitos juntos jejeje...


Me quedan 3 dias en la oficina! espero disfrutarlos al maximo.

decoracion navidadeña

Hola!
Ya estamos acabando el mes de noviembre, y me pongo triste porque se esta haciendo frio, y a mi (Nana) no me gusta nada el frio xD bueno, no es que lo odie, pero prefiero el verano antes que el invierno. Nunca he ido a esquiar... y me gustaria ir algun dia jeje.

Bueno, pues este fin de semana han venido muchos clientes y hemos ido a ver muchos pisos y empiezan a venir madres con hijos y padres con hijos a buscar su nueva vivienda, porque en Japon empieza el nuevo curso en abril, y se empieza a hacer examenes de las escuelas, universidades e incluso entrevistas de trabajo, y ahora es epoca de dar resultados de aprobacion... Asi claro que se aumenta la cantidad de clientes que buscan piso.
Y claro, ahora que se va aumentando, se aumenta la cantidad de ofertas tambien!
Asi que espero poder veros por aqui pronto y poder enseñaros buenos apartamentos antes de que se acaben...

Y esta mañana, hemos decorado un poco la oficina, jejeje
Es totalmente de nuestro gusto, y queda un poco fatal xD
pero nos gusta y estamos felices jejeje



miércoles, 23 de noviembre de 2011

Creando la web aquahomera

Buenas chicos!! Ayer no pudimos escribir en el blog porque nuestro escritor estrella (Raúl) desde ayer al fin recibió todos los datos de la web de Aqua Home en Español, y desde ayer está arreglandola y metiendola cosillas porque habiamos hecho una muy normalita tirando a cutre que no convencia demasiado... Por eso ayer se tiró todo el dia haciendo cosillas en la web y sin que se diera cuenta ya eran casi las 17:00! (parece que esta vez no echaron la bronca a Nana porque le "explotara laboralmente"...) Hoy aparte de seguir haciendo cosas con la web hemos estado registrando centenares de apartamentos en la web Japonesa que es lo que llevamos haciendo un par de semanas casi sin descanso.. no es especialmente divertido....

Hoy para la Web Española hemos estado creando algo bastante interesante que queremos compartir ahora con vosotros los lectores del blog.. Son instrucciones paso a paso de que hacer para contratar con nosotros un apartamento tipo Chintai. Tambien lo haremos con los Monthly y quien sabe con cuantas cosas mas....!!

 



Y poco mas por el momento, la web ya la presentaremos cuando esté mas decente porque está a un 20% como mucho... Ultimamente Raúl está recordando viejos tiempos cuando se pasó meses creando la Web de Japonizate.es hasta casi acabar con su cordura.. No creemos que pase lo mismo esta vez, porque el proyecto es mas pequeño y porque a Raul le quedan 6 dias de trabajo con nosotros. Ahora mismo esta totalmente solo frente al peligro porque Nana hoy libra, Nari-chan se a ido a un recado, y los jefes estan reunidos hablando de cosas super secretas.. Osea que como venga algun cliente va a ser divertido.

Antes de terminar la entrada queria dejar un par de fotos de una de las figuras de Dragon Ball que tenemos en Aqua Home, que por lo visto la tenemos en Venta! Realmente es una figura de Sakamoto-san que no queria y la trajo por aqui a ver si algun dia conseguia quitarsela de encima. la figura es ENORME!


La figura es de mas de 30cm, y la foto describe perfectamente su grandeza.. si alguno está interesado la quieren vender por 5000Yens.  Si estais por Japón, alojados con nosotros, o venis de vacaciones unos dias o semanas, y os interesa no dudeis en pasar por la oficina con 5000yens en el bolsillo y os la podreis llevar en el ACTO! Suerte

lunes, 21 de noviembre de 2011

Cumpleaños de Abo-san

Martes a las 15:00, ya solo queda una horita para que Raúl termine su jornada intensa laboral.. Aunque casi siempre se iba una hora y hora y media mas tarde.. desde ayer ya no le dejamos quedarse mucho. Ayer Nana le dijo literalmente "hoy no te quedes despues de las 16:00 que los jefes me echan la bronca por explotarte..."  Ironias de la vida en este pais donde lo mas normal es quedarte varias horas de mas para demostrar lo involucrado que estas con la empresa, y en Aqua Home funcionamos al reves! Obligamos a nuestros empleados a irse en cuanto antes!!  Bueno si fuera un Shain 社員 (empleado fijo) seria diferente, pero a los Baito バイト les tratamos mejor. Osea que apartir de ahora Raul no se quedará muchos minutos extras cada dia... 

Aunque en AquaHome no se nota demasiado, es curioso como en las empresas japonesas hay tanta distincion y rangos entre los empleados.. no solo por su rango Shachou 社長 (Jefazo), 課長 (Jefe de grupo), 部長 (Encargado), sino por tu tipo de contrato 社員 Fijo, バイト, Empleado por horas, y 派遣 (Haken) empleado contratado mediante una empresa de trabajo temporal.. En este pais puede haber incluso discriminaciones porque seas un Baito en vez de un Fijo o por ejemplo por ser hombre o mujer (tambien hay bastante machismo aun en este pais). Pero como ya comentabamos en Aqua Home no pasan esas cosas y todos somos tratados igual, disfrutamos igual, tanto mujeres como hombres, tanto fijos como Raúl que es un simple baito.. 

Y para que veais que bien nos lo pasamos todos juntos en Aqua Home fuera de la oficina, hoy os voy a dejar unas cuantas fotos de la ultima fiesta que tuvimos el pasado Viernes por motivo del cumpleaños de nuestro querido y bienamado jefazo ABO-SAN! Muchas felicidades!!! Empezamos en un Izakaya, despues en un karaoke de mujeres de compañia (sin comentarios) y despues los pocos supervivientes acabaron en otro karaoke hasta el amanecer...










Para que veai que NO todo es trabajo en este país!!!

domingo, 20 de noviembre de 2011

Info sobre problemas para contratar un apartamento

Ya estamos a Lunes!! Aunque Aqua Home no descansa nunca, Raúl si y acaba de venir de un fin de semana relajado.. Hoy hay una reunión importante de todos los miembros de Aqua Home que se hace una vez al mes.. Solo son las 12 pero ya estamos bastante hambrientos por aquí, hoy la música elegida es de Tohoshinki  東方神起, Raúl ya tiene su propio Perfil oficial en Aqua Home, aquí lo tenéis:



Mientras la mañana pasa tranquilita hemos pensado en escribiros hoy información MUY interesante sobre como alquilar apartamentos en Japón, y los problemas burocráticos que hay de por medio por temas de papeleos y las posibles soluciones que podemos ofrecer al respecto...

Para hacerse un contrato Chintai (de larga duración) 3 documentos son imprescindibles. Pasaporte, Gaikokujin Touroku (tarjeta de residente) y carnet de estudiante (Solo para estudiantes). También es necesario disponer de Teléfono de contacto en Japón (osea tener móvil Japones). El pasaporte lo traéis desde España, y el carnet de estudiante si no lo tenéis aun se puede sustituir por el certificado de Elegibilidad o el documento oficial de ingreso en la escuela. Lo que nos dará verdaderos quebraderos de cabeza es la Tarjeta de Residente. Esta tarjeta tienes que solicitarla en el Ayuntamiento cuando llegáis al país, y normalmente tardareis un mes en recibirla. Aquí está el problema, puesto que lógicamente cuando llegáis al país queréis tener vuestro apartamento desde el primer día, pero ninguna inmobiliaria de Japón os hará el contrato si no tenéis la tarjeta de residente, y la tarjeta no la recibiréis hasta que pase un mes. Tenemos un par de soluciones posibles para este caso, el primero es hacerse un "Genpyou". Al hacerse la tarjeta de residencia mientras se hace recibiréis una especie de comprobante. Con ese comprobante en el propio ayuntamiento podréis solicitar un Genpyou. (vale entre 300-500yens por copia que queráis) lo normal seria hacerse dos copias al menos, porque os las pedirán en  varios sitios (para haceros una cuenta bancaria, el contrato del móvil y para el contrato de alquiler). Una vez tengáis el Genpyou lo mejor seria ir a haceros un contrato de móvil, (si traeis vuestro móvil de España y funciona en Japón podríais usarlo por el momento). Con el Genpyou, el pasaporte, el certificado del colegio y un teléfono móvil AL FIN podríais hacer un contrato Chintai y empezar vuestra vida Japonesa. 

Comprendemos que hacer todas estas cosas el primer día que llegas a Japón, medio desorientado y aun algo asustado, es un verdadero lío y quebradero de cabeza que mas de uno querrá ahorrarse. Por ello podemos recomendaros un par de opciones. 

1 - Reservar un hotel para las primeras por ejemplo 2 noches, y ya con dos días por delante poder ir al ayuntamiento tranquilamente, solicitar el Genpyo, haceros un contrato de movil e incluso una cuenta bancaria, y venir tranquilamente a Aqua Home a firmar el contrato.

2 - Alojaros un primer mes de Monthly (contrato de estancias cortas), es lo que hace la mayoría de la gente que viene del extranjero. El primer mes se alojan en un albergue, una Guest House, residencia de estudiantes, o Monthly, y en ese mes ya tienen tiempo de sobra de habituarse tranquilamente al país, recibir su tarjeta de estudiante y de residente. Para hacerse un contrato Monthly no se necesita nada mas que el Pasaporte. Por ello podréis alojaros desde el primer día sin problemas. Además las casas que ofrecemos vienen totalmente amuebladas con futon incluido para Monthly por lo cual podríais disfrutar de un primer mes sin ningún problema.

La vida en Japón parece complicada al principio pero cuando os habitueis un poco os aseguramos que disfrutareis increíblemente del día a día en este apasionante país.


Y ahora os explicaremos el documento que tenéis que rellenar para solicitar uno de nuestros apartamentos:


El documento lo rellenareis realmente el primer día al llegar para firmar el contrato, pero necesitaremos de antemano estos datos (los que podáis darnos por el momento) para añadir a nuestra base de datos y poder reservaros oficialmente el apartamento en el que viviréis.

-Nombre del solicitante, fecha de nacimiento, sexo y nacionalidad
-Nº de móvil (a ser preferible Japones)
-Fecha limite de visado (la fecha en la que acaba vuestra Visa)
-Tipo de visado (de estudiante, de trabajo, etc...)
-Dirección (Si estaréis alojados en otro apartamento, guest house, etc antes de venir aquí...)
-Nombre de la escuela, dirección, teléfono y cuantos años pensáis estudiar en ella.
-Acompañante (Si vais a vivir con otra persona, necesitamos sus datos también)
-Contacto de Emergencia en Japón (Necesitamos que nos facilitéis los datos de dos personas de contacto en Japón, no es necesario que sean Japoneses pero si que Vivan actualmente en Japón. Si no conocéis a nadie las escuelas suelen ofrecerse como dato de emergencia, sino ya nos encargaremos de algo aquí en Aqua Home) Necesitamos nombre,fecha de nacimiento, dirección, teléfono y sexo.
-Contacto de emergencia en vuestro país (lo mismo que el anterior pero de vuestro país, podéis poner a vuestro padre, madre, hermano, mejor amigo...) Nombre, dirección, teléfono, sexo y relación.

Por el momento esto seria todo para ir comenzando los papeleos... Cuando os queráis dar cuenta estaréis disfrutando de una increíble vida Nipona!!! Y Aqua Home espera ayudaros en todo lo posible para obtener esa vida ^^.

jueves, 17 de noviembre de 2011

Musica en Aqua Home

Antes de que empezara la mañana pensábamos que seria algo dura, (bueno lo pensaba Raúl) porque tanto Nana como Nari-chan libraban y parecía que Raúl iba a tener que sufrir un dia de soledad frente al peligro (osea hordas de clientes sedientos de llaves o de cerebros humanos)... Pero por suerte a sido bastante mas tranquila, Nari-chan al final no ha librado, y ya es casi la 1 y no ha venido ningún cliente a recibir ninguna llave. Osea que pasamos un tranquilo dia contestando a mails de todos los interesados que escribís a Raúl en busca de apartamentos. Ya tiene 12 interesados y parece que 3 de ellos ya son SEGUROS! Osea que Raúl puede sentirse orgulloso de su labor estas semanas por Aqua Home y creo que los jefes lo estarán mas aun (o quizá no, nunca se sabe como puede pensar un jefazo nipón....) Y con mas suerte aun quizá la semana que viene venga a la oficina mas de un Español que vienen a vivir unos meses por aquí y necesitan algo que solo nosotros podemos ofrecerle (Un buen apartamento + todo explicado en Español!)

Y como pasamos las horas en Aqua Home? Aparte de trabajando, hablando y pensando también las pasamos "escuchando"... Escuchando una y otra vez sin parar las mismas canciones que suenan 10, 20 y 50 veces en la televisión que tenemos en frente... (ahora con un disco de Koda Kumi)


Esa tele que supuestamente está para entretener tanto a los clientes que vienen como a nosotros mientras trabajamos a veces termina convirtiendose en un infierno. El motivo? Pasar 7 horas seguidas escuchando el MISMO Dvd con las mismas 8 o 9 canciones... mejor aun es cuando dejamos el Dvd UNA SEMANA SEGUIDA como pasó la semana pasada con el disco del concierto de M FLOW. Creíamos que nos íbamos a volver locos después de 7 horas diarias durante 6 días seguidos escuchando las mismas canciones! Hasta el punto de quedarse de por vida incrustadas en nuestros cerebros... 

No mejor empezó el miércoles cuando el jefe trajo un nuevo disco, de un cantante llamado WAKADANNA, su nuevo disco "Anata no egao ha sekai de ichiban utsukushii" traducido seria algo así como "Tu sonrisa es lo mas precioso del mundo". aquí esta el disco en cuestión:


Y que tiene de especial el disco + dvd? Pues que ese Dvd contenía solo 4 canciones... 4 canciones a 5 minuto por canción, lo que significa que cada 20 minutos volvía a empezar.. el resultado es que en 7 horas habrás escuchado cada canción 21 veces!!  Lo peor de todo es que después de escuchar tantas y tantas y tantas veces una canción termina viciándote y cuando llegas a casa quieres volver a escucharla, y al final incluso te aficionas a ella... y aquí os dejo la canción que mas está en nuestro pobres cerebros..

 

Es posible que si escucháis la canción una vez no os llame mucho la atención... creo que a nosotros empezó a penetrarnos a partir de la 6ª o 7ª vez.. después de la 14ª ya era imposible escapar de ella, y a partir de la 20ª vez sonará en todos los momentos de tu vida, mientras haces caca, mientras duermes, o incluso mientras haces sexo salvaje..  Cual será la próxima canción que penetre nuestros cerebros!?? La impaciencia nos está matando... "anata no egao ha...♪♪♪"

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Video de presentacion de Aqua Home

Hola perdonad la falta de entradas estos dias. Despues de un fin de semana duro, Nana y Raúl libraron el lunes y martes, y ayer miercoles habia demasiado trabajo acumulado y Raúl no pudo ni acercarse al foro... estuvo todo el dia editando los videos del ultimo apartamento que visitaron, y sobretodo con la demoniaca PRESENTACIÓN de Aqua Home!! A parte de pasar el dia metiendo datos a la base de datos de Aqua Home sobre apartamentos, fotos, etc...  Bueno pues hoy al fin terminamos el video de presentacion!! Despues de varios dias grabando, editando, grabando voces, decenas de tomas falsas... al fin pudimos acabarlo y subirlo a Youtube para que lo disfruteis. No os lo perdais para ver como es el ambiente de la oficina por dentro, el lugar de trabajo de Raul, sus compañeros y como cada uno de ellos os manda un pequeño mensaje a cualquier que pueda estar algun dia interesado en buscar un apartamento en Japón con nosotros... En la oficina a gustado mucho el resultado del video, y Raul a sido elogiado y felicitado hasta sentirse un director de Hollyood. 
Espero que os guste ^^



A que parece divertido? Pues esperar a ver el video especial de "Tomas falsas + Como se hizo" que seguro que lo vais a disfrutar. Faltan 20 minutos para las 16:00 y ahora solo quedan mujeres + Raul por aqui.. los hombres han ido yendose por diferentes motivos (enseñar un apartamento a un cliente, una reunion de negocios, etc..) Osea que estamos algo solitos. Menos mal que está aqui Raul para proteger a todas las mujeres indefensas de la oficina (XD). Ademas tiene que tener bastantes fuerzas porque hoy comió como una bestia, un obento de Yakisoba y Chahan, y a parte un Ramen instantaneo... Nana se conformó con algo bastante mas pequeño...


En la proxima entrada os enseñaremos unos mini-apartamentos super monos y baratos que están de oferta!

viernes, 11 de noviembre de 2011

Fin de semana laboral

Hola! Hoy es el primer sabado de Raúl trabajando en Aqua Home! Aunque supuestamente el libra fines de semana este finde decidió venir para terminar unos asuntos, como grabar el video de presentación de la oficina puesto que hoy vinimos todos los miembros de Aqua Home. Ayer no escribimos porque estuvimos muy ocupados. Estamos pasando unos datos a la web de Aqua Home sobre apartamentos. tenemos una lista inmensa y parece que no se acabará nunca. Tenemos que añadir un monton de datos de cada apartamento y es un verdadero rollo. Ayer fueron unas 6 horas seguidas de meter datos apartamento por apartamento hasta que Raul y Nari-chan estaban medio locos.  Hoy al ser sabado tenemos mas clientes de lo normal y no paran de entrar preguntando sobre apartamentos o para recoger llaves, ahora acaba de llegar Abo-san y estan haciendo cosas desconocidas por la parte de atras de la oficina. Por suerte el turno de Raúl termina en 10 minutitos y podrá disfrutar de lo que queda de Sabado. Tampoco demasiado puesto que mañana Domingo tambien viene, cumpliendo 7 dias seguidos de trabajo. Pero ganandose un lunes y martes libres que disfrutará bastante.

Hablando de disfrutar, nunca os hemos mostrado nuestra "zona de espera", en Aqua Home tenemos una interesante estanteria de manga y dvds para que podais disfrutar de la espera cuando hay demasiados clientes por aqui... Disponemos de la colección completa de mangas de One Piece, Capeta, Akira, y una interesante coleccion de figuritas de One Piece u otras frikadas aportada por el jefe que de vez en cuando trae alguna nueva para decorar la oficina...




Hoy vamos a compartir una interesante información sobre alquileres Monthly que Nana a estado enseñando a Raúl, creo que os vendrá bien saberlo a todos:

-Los contratos tipo Monthly son alquileres cortos, normalmente de 1 mes o dos (limite de 100 dias), que no requieren de mucho papeleo pero suelen ser mucho mas caros que los tipo Chintai.(Por ejemplo, un apartamento de 20m2 que vale unos 60.000yens al mes en Chintai, si lo alquilais en Monthly os saldria por 90.000yens al mes). Las ventajas del Monthly es que viene con TODOS los gastos incluidos, ya sea agua, luz, gas, y tambien viene con Futón (El futón no viene incluido en contratos Chintai). El Monthly es un pago unico y total el primer dia, es mas comodo y no es necesario disponer de visa de estudiante o trabajo para ello haciendolo perfecto para cualquiera que vaya a pasarse por Japón entre uno y tres meses. No se pueden hacer contratos Monthly de menos de un mes. Nosotros no podemos reservaros un apartamento con meses de antelación (esto no es una habitación de Hotel), podemos hacer la "reserva" (mas bien, buscar los apartamentos que estan libres para la fecha que vais a venir) cuando queda menos de un mes. Por ejemplo podeis escribirnos con meses de antelación para informaros y para que os tengamos en cuenta como cliente. Pero hasta que no falte menos de un mes no podremos aseguraros cual será vuestro apartamento, eso si, os aseguraremos que encontraros un apartamento os lo encontraremos. contamos con mas de 50.000 por todo Japón osea que SIEMPRE tenemos centenares de posibilidades para cualquier fecha. Lo queremos aclarar porque siempre da un poco de mal rollo pensar que te queda menos de un mes para venir a Japón y aun no saber donde vas a vivir o si realmente vas a tener piso, pero desde aqui os aseguraremos que TENDREIS PISO. Ademas a veces salen ofertas especiales, apartamentos que bajan muchisimo de precio por un mes en concreto, y cosas que os podremos ofrecer cuando llegue el momento de vuestra venida al pais. Osea que no temais y contactar con Aqua Home en cualquier momento!!

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Keigo en el trabajo

Hola. Hoy jueves ahora mismo con una cliente interesada en un nuevo apartamento Chintai a la izquierda, y Raúl editando 4 nuevos videos de apartamentos a la izquierda. Raul está algo preocupado porque aunque solo lleva una semana creemos que va siendo el momento de que hable con clientes, y le estuvimos ayer enseñando a como hacer la "entrega de llaves". La entrega de llaves es cuando un cliente viene solo para recibir sus llaves, ya con el contrato hecho, por lo cual es "sencillo" tiene que comprobar sus datos, comprobarlos en el ordenador, buscar la llave correspondiente, y explicarles varios puntos importantes a tener en cuenta cuando empiezas tu nueva vida en tu nueva casa (del tipo, "esta es tu contraseña de la wifi", "si tienes dudas llama a tal numero", "la basura se tira nose donde...") No seria nada complicado sino fuera por el pequeño problema que hay en el mundo laboral nipon, el KEIGO. Un idioma casi completamente diferente al Japones basico, y Raúl de Keigo no sabe mucho osea que está sufriendo y estudiando las frases que mas se usan. 

Para que lo entendais, por ejemplo cuando quieres preguntar a un cliente si tiene algo (por ejemplo si tiene los documentos del contrato) cuando en Japones normal seria "blablabla motteimasuka?" en Keigo se tiene que decir "blablabla omochi desu ka?". Cuando quieres pedirle algo (que firme, que te espere un segundo, que te deje su pasaporte...) tienes que decir una larga frase que dice "...te itadakimasen ka?" vamos decir lo mismo pero alargandolo mucho mas. Si a un amigo le quieres decir que te deje su camara le dices "kashite" (dejamela) si es un cliente la frase es "Kashite itadakemasen ka?" (Me concederia el glorioso honor de prestarmelo?) El maravilloso mundo del Keigo laboral no tiene desperdicio eh?. luego tambien tenemos "frases hechas" que digamos que ya vienen en Pack, se dicen asi porque "debe ser asi", por ejmplo siempre que te levantas a por cualquier cosa tienes que decirle "shoushou machi kudasai",  y cuando vuelves a tu mesa tienes que decirle "o matase shimashita". No decirlo podria considerarse una falta de respeto infernal, que el cliente se cabreara por tu falta de modales o que te despidieran en el acto como el mayor de los deshonores (bueno ese punto aun no lo tenemos muy seguro..). luego hay un monton mas de detalles y palabras que cambian, por ejemplo decir "koko desu" (es aqui) se transforma en "kochira desu". o el tipico "doko" (donde) se transforma en "dochira". Pequeños detalles que hacen que un idioma como el Japones se transforme casi en 2 idiomas diferentes derrepente complicnado la vida a cualquier extranjero con deseos de ganarse una vida aqui.  Pero nada es imposible osea que si vuestro sueño es vivir en Japón no dudeis en venir, estudiar, alquilar un piso con Aqua Home, y AL ATAQUE!!

El blog sigue un poquito abandonado aun, me recuerda a mis comienzos con Un Friki en Japón, cuando por mucho que escribiera no tenia casi lectores y nadie me dejaba practicamente comentarios... Pero gracias a ello mismo aprendí una interesante lección. Que si sigues animado y escribiendo sin descanso, tarde o temprano ese pequeño numero va aumentando hasta convertirse en una cifra increible!! Esperemos que alguna dia el blog de Aqua Home tambien sea tan interesante y lucrativo para que decenas de personas lo lean cada dia espernado con ilusión la siguiente entrada.
Saludos!
Raul

martes, 8 de noviembre de 2011

Un dia tranquilito

Hoy estamos disfrutando de un tranquilito dia de miercoles. Como normalmente el miercoles es el dia de cierre de las inmobiliarias (AquaHome es especial y no descansa JAMAS) hoy estamos algo abandonadillos, en la oficina solo estan Raúl y las dos chicas Nanita y Nari-chan (está bien acompañado, no se quejará), aunque hace un rato vino Sakamoto-san a dar una vuelta (aun siendo su dia libre se pasó una hora por aqui para ver como iba el trabajo...!) Raúl lleva la mañana editando videos y mas videos de apartamntos (no bastando los 5 que grabó ayer, Nana le ha traido 3 mas que grabó en su bloque, y Raul ahora solo desea morir bajo una montaña de videos para editar. Ademas el video mas importante es el de presentación de AQUA HOME, hoy estuvimos grabando difernetes tomas de las chicas, o de la oficina anque habrá que tomar muchas mas tomas mañana para empezar a tener un buen material editable.. Aqui nos podeis ver a cada uno de los 3 trabajando de lo lindo...


A ver si Raul termina los 3 videos por editar que tiene y los deja subiditos a Youtube (acaba de subir otros 3) y por lo demas que el dia siga igual de tranquilito! ^_^.

lunes, 7 de noviembre de 2011

Visitando MAS apartamentos

Estoy cansadisimo!! El motivo es porque acabo de volver de grabar 5 apartamentos diferentes repartidos por la zona de Hikarigaoka! He pasado unas 2 horas andando y paseando sin descanso, buscando, grabando y volviendo a andar.. encima me perdí un poco en el tercer apartamento porque el mapa no estaba demasiado claro y pensé que moriria en el intento...  Hoy he vistado casas bastante chulas, por ejemplo estas dos



Tienen buena pinta por fuera verdad? Pues por dentro mucha mas!! Sobretodo el segundo que tenia una habitación enorme algo asi como dos veces la mia! (que no es que eso sea demasiado grande, pero siendo Tokyo y por poco mas de 70.000yens al mes creo que estaba muy bien!) 

El mas peke pero mas mono tenia una pinta como esta... Muy acogedor y en una buena zona.

Bueno la verdad esque el dia de hoy no me ha dado para mucho mas, las primeras horas las usé para pasar a limpio los ultimos textos para la web oficial en Español que espero que podamos publicar ya mañana! Y creo que hoy me tocará llevarme trabajo a casa, porque tengo que preparar un video oficial de la oficina y el jefe cada vez me pide cosas mas raras... que meta tal cancion chula de deportes... que presente a cada uno de ellos como si fueran estrellas de Hollywood... jeje bueno creo que el resultado (si lo consigo antes de morir colapsado) merecerá la pena. Ya son casi las 17:00 lo que significa que estoy haciendo casi 1 hora extra gratis!! Pero la verdad esque me apetece quedarme un rato sentado osea que lo hago con placer.. ains si entrara ahora por la puerta un cliente español ya seria la caña....  Hasta mañana!!

domingo, 6 de noviembre de 2011

Lunes mañanero

Ya estamos a Lunes! una nueva semana comienza y estamos preparados para conseguir la casa de sus sueños a toda persona que entre por nuestra puerta o que nos escriba un mail buscando apartamento. Espero que el finde lo tuvierais entretenido con nuestras chicas escribiendo el blog. De momento la mañana del lunes está tranquilita en la oficina, ya es casi la 1 pero todavia no ha entrado ningun interesado, tampoco a sonado mucho el telefono. Temia que los lunes fueran mas salvajes pero me alegra saber que son tranquilitos al menos por la mañana. Hace un rato llegó Abo-san (el jefazo!) me pilló medio grabando el video de prueba de la oficina. Porque vamos a grabar un video en la oficina con todos saludando para la web oficial en castellano, ya que el unico video que hay de momento de nosotros es la fiesta que hicimos con Españoles, todos medio borrachos y disfrutando de la noche lo que podia dar que pensar que no somos unos trabajadores serios. Nada mas lejos de la realidad (dentro de lo que nos deja el frikismo personal de cada uno jeje) aqui dentro nos esforzamos al maximo cada dia por nuestros clientes y espero que pronto tengais el video para comprobarlo ^^.

Acabo de terminar de editar y subir un par de videos de un par de las casas que fui a grabar y fotografiar el viernes. No tienen mala pinta osea que echarle un ojo a ver que os parecen!


Habitación Tipo ESTELA:

Habitacion Tipo ZAIRAI:

No tienen mala pinta eh!? Yo si no tuviera casa desde luego desearia vivir en una tipo Estela. Y si no tuviera demasiado dinero me conformaria con una acogedora Zairai. jeje en fin, dentro de no mucho será la 1 osea que pronto me ire a comer, a ver si hay suerte y mi senpai Nanita me lleva a comer Ramen, sino hay suerte me conformaré con un obento del Seiyu que me hará igualmente feliz. Y tengo que contestar un monton de mails que me habeis escrito varios interesados buscando apartamento para el año que viene, MUCHAS GRACIAS!! Dejadlo en mis manos y os conseguiré el mejor apartamento que exista en Tokyo!! (sonó algo exagerado? pues como debe seeer jujuju)
Holaa soy Nana! Os cuento lo que hice anocheee ^^
Ya que he "terminado" el trabajo por hoy, pues me meto un poco aqui y aprovecho para escribir, jeje.
Pues la foto de arriba, de la izq. son Eneko, Andrea y Adri!! ^^
Fueron mis clientes ya que se hicieron contrato en nuestros pisos y por lo visto estan muy contentos (aunque Andrea y Andre no han entrado aun...^^u)
Me siento tan feliz y realizada cuando mis espanioles se ponen contentos con sus casas... jeje!

Pues nada, dejando el "trabajo" pues anoche quedamos en Ikebukuro, y
fuimos a comer Shabu-shabu y Sukiyaki!!!
TABEHODAI!! muajaja! XD

Las chicas de esta oficina siempre hablando de comida... no!!
No hay foto de Shabu-shabu XD que pena. (porque me concentre demasiado en comer muajajja)



y la fotito que pongo arriba! La chica que esta a la derecha del todo, es Pilar!!

Lo que mas me gusta de haber vivido en Espania, es que aunque veas por primera vez al amigo de tu amigo, ya se puede tutear, y somos amigos! ^^
En Japon, tiene que pasar un buen tiempo para poder tutear y por fin "ser amigos".

Y bueno bueno, la cantidad de carne que comimos... y que comia Adri... Buff xD
Eso si que es "amortizar" ^^

Bueno, me alegro de haber podido veros fuera de la oficina!! ^^
y os deseo que tengais una vida divertida y satisfactoria en Japon! 

sábado, 5 de noviembre de 2011

comida de hoy


Hola! Soy Nari-chan!
Hoy vamos a presentar mi comida de mediodia... que me ha invitado Nana-san!!
que es una buena sempai que a veces me invita a comer.
En Japon suele invitar los "superiores"? a los kohais (que han entrado despues al curro).

Tenemos muchos restaurantes de Ramen por la zona de Nerima, pero uno de los mas recomendados es aqui "JIMBEI(じんべい). Todo el menu, pidas lo que pidas, esta todo buenoo! ^^
Y hoy he comido Ramen de Miso. En invierno nos apetece mucho comida en sopa y con miso.

Tenemos libremente hora de descanso, se supone que una hora en total, pero no tenemos una hora en concreto. Cuando uno puede salir a comer, o ir a comprar algun Obento, pues sale. Y hoy casualmente Nana-san ha sido maja conmigo y me ha traido aqui a comer ^^ y el tienda se ha quedado Sakamoto-san.

Hoy siendo sabado, no hemos estado tan ocupados....
Haced que estemos ocupados! xD jejeje

Espero que no os hayais aburrido con mi blog y espero que vengais a vernos a la oficina! ^^



viernes, 4 de noviembre de 2011

Visitando apartamentos por Nerima

Hola! Un nuevo dia de trabajo en AquaHome. Hoy hemos tenido bastantes clientes, uno de ellos a venido solo a recoger las llaves de su nuevo y flamante apartamento alquilado por la zona. Tambien hemos tenido un cliente "peligroso", era un abuelo que nada mas entrar ya daba mal rollo, le ha atendido nuestra preciosa Nari-chan pero el cliente parecia que solo queria armar un poco de bronca... Cuando Nagakura-san ha venido para cambiarla, el cliente se a cabreado porque no queria hablar con hombres... Y no dejaba de mirar a Nari-chan con ojos algo pervertidos a la vez que decia cosas no demasiado elegantes... Pero como es un cliente no podiamos no decirle que se fuera ni contestarle osea que nos limitamos a repetirle una y otra vez que no podiamos hacer nada, Nagakura-san le seguia buscando apartamentos pero a él no le interesaban los hombres osea que se levantó y se fue dando un portazo (como un niño cabreado)... Aunque ya hemos tenido alguna vez un caso parecido de cliente "peligroso", era la primera vez para Raul lo cual le ha sorprendido mucho... Bueno ya sabeis que si quereis venir por la oficina teneis que portaos bien eh? 

Hoy Raul pasó 2 horas dando vueltas por Nerima puesto que estuvo grabando y fotografiando 3 apartamentos que tenemos en alquiler por la zona. 

El primero llamado TERA HOUSE, por la zona de Nakamurabashi. de casi 20m2 muy espacioso y nuevo.


Lo mas llamativo del apartamento era el hueco para meter la cama, subiendo 3 pequeños escalones y dejando la parte de abajo como un mini trastero muy util para meter todas las cosas que van sobrando a lo largo de una vida en Japón (y os aseguro que se terminan acumulando demasiadas XD).


Aparte de tener armario y la tele en un lado el espacio está muy bien aprovechado y parece mucho mas grande.

Tambien pasamos por un apartamento Super barato, de unos 55.000yens al mes, pero era muy pequeño y antiguo, 14m2, igual que el antiguo apartamento de Raul. Ahora que lleva mas de un mes viviendo en su nuevo apartamnto mucho mas moderno y grande se pregunta como alguien puede vivir en esos pisos tan antiguos y pequeños... recomienda pagar unos cuantos yens mas al mes para vivir MUCHO mejor, aunque eso ya depende del bolsillo de cada uno no? 


Para terminar visitamos un apartamento enorme! Aunque realmente solo son 21m2 nada mas abrir la puerta dio la impresión de ser muuuchos mas. ademas el edificio tiene debajo un Seven Eleven! Perfecto para cualquier momento del dia o de la noche que siempre apetece cualquier cosa y no hay ganas de andar para comprarlas. Este estaba en Nerima takanodai. A unos 10 minutos de la estación pero en una zona interesante... A que se ve bien chulo!?


Pues ya son las 16:20, lo que significa que Raul lleva 20 minutos extras! Pero parece un buen trabajador que no le importa quedarse cada dia media o una hora extra para terminar las cosas que está haciendo, por ejemplo escribir estas palabras (XD).  Tambien está editando los videos de estos apartamentos, posiblemente los tengais todos el lunes, puesto que el fin de semana libra. Su primer fin de semana!! Parece mentira que haya sobrevivido a sus primera semana de trabajador en Aqua Home. Sobrevivirá a las 3 que le quedan (por el momento?)... ya lo veremos ^^

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Un nuevo empleado en AquaHome

En Aqua Home nos sentimos orgullosos de presentar dos grandes noticias, un nuevo empleado y una nueva imagen para el blog entre otras cosas!!  El nuevo empleado, Raul Vela, es un Español que estará con nosotros como arubaito (trabajo temporal por horas) durante un mes, se encargará de llevar la web en Español que estamos creando (la tendreis esta semana!) ha sido el que ha dado este cambio de cara al blog, tambien se encarga de grabar videos sobre los apartamentos que tenemos en alquiler, de editarlos y de subirlos a Youtube (Canal AquaHome01 de Youtube), tambien acaba de crear nuestro propio canal de  TWITTER. Y muchas otras cosas que están por llegar!!  Aqui os dejo una fotillo de su primer dia en plena faena




Todavia no tiene su ropa de trabajo pero cuando la tenga parecerá uno mas de nosotros trabajando codo con codo para mejorar AquaHome y traer la felicidad a todo el que busque un apartamento barato y accesible. Mucho animo Raul!!!!